Here is another great document (given a bit old from a how-to perspective) that HDS put together to explain the main differences between ShadowCopy and CopyOnWrite
Insystem replication
http://www.hds.com/groups/public/documents/webasset/system-replication.html?M=insystem-replication-demo